I just download a media player App (VLC etc) to the iPad, download the movie files to my computer and add them to iTunes, then sync. Easy Peazy.
I dont know how hard/easy it is to download naughty files directly to the iPad, but it is super easy to download them to the PC, move the files to iTunes, then sync.
I think I just said the exact same thing twice.