The universe isn't expanding into anything. Imagine a 2D universe on the surface of a balloon. As you blow up the balloon, any 2 points on it grow farther apart and the surface area increases, but your 2D world still just encompasses the same surface of the balloon. Its similar in concept but more involved in actuality.
Sorry, any part of a balloon is in 3d.