If I'm not mistaken, shots from the tee on short holes will effect your Accuracy status. I could be, but I believe that the Short Game attribute is effected only by very short range approach/recovery shots. It is by far my lowest attribute as well. I've come to this conclusion because I always drive the ball into the fairway and hit it up on the green. Also, when you were taking the shots with Hank during character creation, I think he said that Short Game was "all about recovery."
I have hit maybe one or two bunkers the entire time I've been playing the game and the same goes for hitting it into the rough. The balanced difficulty is a little too easy. Once I level my character completely, I think I will up the difficulty.
So, if you never hit the ball in the rough or the bunker, what good is the "Short Game" (recovery?) skill anyways?
Play any online yet? The simultaneous online looks like it should be fun.