One of my clients is Japanese, and I was trying to coordinate over the phone where to have a business dinner... and she kept telling me to meet at "The Pink Tampon" restaurant.
I asked her like six times to repeat herself... the whole time trying not to bust out laughing... finally I said ****it and said I would look it up.
The restaurant was "Ping Pang Pong".