Spot on about the tokens. I agree that it's great that you can get so much gear, and that you can turn in old tokens for new ones... but it does feel like there's so much token management going on at times. Maybe a separate inventory page like the one for mission items. That way you don't really have to worry about spending/converting old ones for the sake of saving space.
This. Especially since we saw that in some other games. That would make it much easier to manager. Should probably add that 4-5 inventory spots may not seem like a big deal, but due to the many different types of vendor trash and random crap you pick up; I felt like I ran out of inventory space pretty quickly.
An additional tab would be perfect.