The Clash - Should I Stay or Should I Go

SegaRob
11-04-2007, 08:45 PM
Is it me or do they yell "Allah" about 13 seconds in?

YouTube - the clash - should i stay or should i go? (http://www.youtube.com/watch?v=Sk2LIjUnrx0)

{FSC}Godfather
11-04-2007, 09:03 PM
13 seconds into the video?

I hear no allah

Beren
11-04-2007, 09:21 PM
i hear what you mean, its actually at like 20, and i doubt its allah. It does sound like it, but it could have just been some random "aarrh" noise. I mean, its the 70s, its british punk music. Why would they be shouting allah?

Boomerman
11-04-2007, 09:24 PM
The Song has spanish lines as well as english. They are a literal translation of the lines spoken in english.

Megaera
11-04-2007, 09:26 PM
Darling you gotta let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
Ill be here til the end of time
So you got to let know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
Youre happy when Im on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I stay or should I go?
Me debo ir o que darme

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An if I stay it will be double
So come on and let me know

This indecisions bugging me
Esta undecision me molesta
If you dont want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly whom Im supposed to be
Diga me que tengo ser
Dont you know which clothes even fit me?
saves que robas me querda?
Come on and let me know
Me tienes que desir
Should I cool it or should I blow?
me debo ir o quedarme?

Should I stay or should I go now?
yo me frio o lo sophlo?
If I go there will be trouble
Si me voi - va ver peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Me tienes que decir
Should I stay or should I go?
yo me frio o lo sophlo?

link_
11-04-2007, 09:27 PM
that would be at 18 seconds and I think it only sounds like allah to u becausey ou are a terrorist

SegaRob
11-04-2007, 09:31 PM
it's ~13 seconds in the actual song. i provided that youtube clip for the tasteless bastards who didn't have a copy of the song on their HD. the song doesn't start for about 5 seconds so it's about 18 seconds in on the video.

considering their interest in the shareef in rock the casbah, i wouldn't be too surprised with an allah

SegaRob
11-04-2007, 09:33 PM
Always tease tease tease
Siempre - coqetiando y enganyando
Youre happy when Im on my knees
Me arrodilla y estas feliz
One day is fine, next is black
Un dias bien el otro negro
So if you want me off your back
Al rededar en tu espalda
Well come on and let me know
Me tienes que desir
Should I stay or should I go?
Me debo ir o que darme


There are some mistakes in that lyrics sheet. The most glaring is the spanish lyrics in this verse. The spanish translation doesn't start until the next verse after the chorus.

Vanster
11-04-2007, 09:38 PM
I always thought Allah. The Clash (especially Mick Jones)had arabic themes on many records. Later on, he did the same kind of thing when he formed big audio dynamite.

SegaRob
11-04-2007, 09:41 PM
I always thought Allah. The Clash (especially Mick Jones)had arabic themes on many records. Later on, he did the same kind of thing when he formed big audio dynamite.

Yeah, it seems. I don't know either band THAT well - I only know the most popular songs. But how can you miss the Arabic theme in Rock the Casbah?

Vanster
11-04-2007, 09:45 PM
Dude if you like The Clash, you gotta get b.a.d. stuff. Fantastic.

SegaRob
11-04-2007, 09:53 PM
Dude if you like The Clash, you gotta get b.a.d. stuff. Fantastic.

what is that?

Nail Bomb
11-04-2007, 09:54 PM
SegaRob trying to decipher the lyrics of punk rock. How cute.

Megaera
11-04-2007, 09:54 PM
Big Audio Dynamite

SegaRob
11-04-2007, 10:02 PM
Big Audio Dynamite

Oh. I like Rush by B.A.D. What other good songs are there? My torrent access is restricted so hopefully find something with a youtube clip or something.

Megaera
11-04-2007, 10:07 PM
U11fg_aNncI

SegaRob
11-04-2007, 10:27 PM
U11fg_aNncI

video not available

Megaera
11-04-2007, 10:39 PM
dunno what to tell you, works for me...

SegaRob
11-04-2007, 10:49 PM
works when i use the URL

bonepuppet
11-04-2007, 10:50 PM
drop your bombs between the minarets