Unless you have 2 video cards - and judging from your last post you don't - you won't be able to run two outputs from the AGP slot AND the on-board video simultaneously.
Now, if your GeForce has a DVI port, you can use a DVI converter and the nVidia nView settings to enable dual monitors. Gaming performance may or may not take a hit... Your mileage may vary I suppose.